دستور المرحلة الانتقالية في الصينية

• 过渡时期宪法

• "دستور" في الصينية    根本法; 物理结构; 组织法
• "المرحلة الانتقالية" في الصينية    过渡时期
• "الاجتماع الوزاري المعني بالمستوطنات البشرية في البلدان الأوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    欧洲转型期国家人类住区部长级会议
• "مرفق التمويل لمساعدة السودان في المرحلة الانتقالية" في الصينية    苏丹过渡援助筹资机制
• "بطالة انتقالية؛ بطالة مرحلية؛ بطالة مؤقتة" في الصينية    摩擦性失业
• "الاقتصادات الضعيفة التي تمر بمرحلة انتقالية؛ الاقتصادات القليلة المزايا التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    处境不利的转型期经济体
• "الفريق الوطني المشترك للمرحلة الانتقالية" في الصينية    全国过渡联合小组
• "الاتفاق الشامل والجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية" في الصينية    关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定  包容各方的全面协定
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    援助转型期国家信托基金
• "الاستجابة في حالات الطوارئ والإنعاش في المرحلة الانتقالية" في الصينية    应急和过渡性复原
• "الاستراتيجية الإقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    关于转型期经济体施政中的财政问责制的区 域战略
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期经济体可持续发展国际会议
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期发展中国家中小企业发展区域间讲习班
• "البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型经济体
• "القسم المعني بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والمناطق الاقتصادية الحرة" في الصينية    转型期经济体和自由经济区科
• "بحث هابل للمذنبات التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    哈伯搜寻过渡彗星
• "مركز التعاون مع الاقتصادات الأوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    与欧洲转型期经济体合作中心
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期国家妇女的经济和社会权利讨论会
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "منتدى بشأن التجارة الإلكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي" في الصينية    数码时代转型期经济体电子商务论坛
• "إعادة بناء المؤسسات والمصارف في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期经济体企业和银行的调整
• "حلقة العمل الثلاثية دون الإقليمية الآسيوية للتوعية بشأن تحسين ظروف عمل المرأة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班
• "البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家
• "قسم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型经济体科
• "وحدة البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型经济体股

• تنص الفقرة الفرعية 2 من المادة 17 من دستور المرحلة الانتقالية أنه ما من كونغولي في مجال التعليم يمكن أن يخضع لتدبير تمييزي من جراء تطبيق القانون أو أمر تنفيذي، إما لسبب ديني أو بسبب انتمائه لأحد الجنسين أو ما شابه ذلك؛
  过渡宪法第17条第2款规定，任何刚果人在教育方面都不能因宗教信仰以及性别等原因受到歧视，不管歧视是来自法律还是来自行政方面；
• المادة 51 من دستور المرحلة الانتقالية حققت تقدما ملحوظا في التشريع لصالح المرأة، لأنها تؤكد بدون التباس تعهد الدولة بتطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وتؤكد كذلك الرغبة الواضحة في رفع درجة الجهة المسؤولة عن تدريب المرأة إلى درجة وزارة.
  过渡宪法第51条从立法的角度可以说是迈出了有利于妇女的一大步，因为该条款毫不含糊地申明了国家对执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的承诺，同时，将负责培训妇女的机构升级为部也表达了这样的愿望。